abgrundtief

I Adj. bes. fig. Geheimnis: unfathomable; Hass etc.: all-consuming
II Adv.:
1. abgrundtief hassen hate with every fib|re (Am. -er) of one’s being
2. abgrundtief hässlich etc. unbelievably ugly etc., ugly etc. as hell umg.
* * *
abysmal
* * *
ạb|grund|tief
1. adj
Verachtung profound

abgrundtíéfer Hass — all-consuming hatred

2. adv
verachten profoundly

jdn abgrundtíéf hassen — to hate sb beyond words

* * *
ab·grund·tief
[ˈapgrʊntˈti:f]
adj
1. (äußerst groß) profound
2. (äußerst tief) bottomless
* * *
Adjektiv out and out
* * *
abgrundtief
A. adj besonders fig Geheimnis: unfathomable; Hass etc: all-consuming
B. adv:
1.
abgrundtief hassen hate with every fibre (US -er) of one’s being
2.
abgrundtief hässlich etc unbelievably ugly etc, ugly etc as hell umg
* * *
Adjektiv out and out
* * *
adj.
abysmal adj.
abyssal adj. adv.
abysmally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abgrundtief — Adj. (Oberstufe) sehr groß (in Bezug auf negative Gefühle) Synonyme: zutiefst, abgründig (geh.) Beispiel: Der Tod seiner Frau stürzte ihn in abgrundtiefe Verzweiflung und verschlimmerte seine Alkoholabhängigkeit. Kollokation: jmdn. abgrundtief… …   Extremes Deutsch

  • abgrundtief — abgrundtief:grundlos·bodenlos·abgründig·[klafter]tief …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgrundtief — ạb·grund·tief Adj; (auf negative Weise) enorm stark, intensiv <ein Hass, eine Wut; jemanden abgrundtief hassen, verachten> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abgrundtief — zutiefst; tief; unergründlich; entsetzlich; abgründig; miserabel * * * ạb|grund|tief 〈Adj.〉 tief wie ein Abgrund, ganz tief (bes. fig.); Sy abgründig (1) ● abgrundtiefer Hass * * * ạb|grund|tie …   Universal-Lexikon

  • abgrundtief — ạb|grund|tief …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abgründig — abgrundtief; entsetzlich; miserabel * * * ab|grün|dig [ apgrʏndɪç] <Adj.> (geh.): 1. a) von rätselhafter, geheimnisvoller Unergründlichkeit: ein abgründiges Lächeln. b) (in unergründlicher Weise) unermesslich tief, groß: abgründige… …   Universal-Lexikon

  • bodenlos — a) sehr tief; (emotional): abgrundtief. b) haarsträubend, himmelschreiend, unbeschreiblich, unfassbar, unglaublich; (oft emotional übertreibend): unerhört, ungeheuer, ungeheuerlich. * * * bodenlos:1.⇨abgrundtief–2.⇨unerhört(1) bodenlos… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grundlos — 1. abgründig, abgrundtief, bodenlos, ohne [festen] Boden/Grund. 2. aus der Luft gegriffen/geholt, blind, erfunden, gegenstandslos, haltlos, ohne Grund/Veranlassung, unbegründet, unberechtigt, ungerechtfertigt, unmotiviert. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • tief — 1. a) bodenlos, klaftertief; (emotional): abgrundtief; (bildungsspr. veraltet): abyssisch. b) am Boden, ganz unten, in der Tiefe, niedrig; (geh.): auf dem Grund; (ugs.): im Keller. c) vertieft. 2. spät, weit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abgrund — Die Artikel Klippe und Abhang überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Abhang — Die Artikel Klippe und Abhang überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.